签证资料是否可以翻译,新西兰签证资料需要翻译吗

申请签证所用材料是否可以自备翻译？如果你想申请英国签证账号，可以自己办翻译看你申请的是什么类型签证如果你是出差或者走亲访友，可以自己办翻译。急！UK 签证 资料自己可以吗翻译？所有材料在英国签证需要合格人员翻译。

如果你有硕士学历，应该已经年满18周岁，那么如果你的保证金存款在你自己名下，上面列出的材料都是不需要的，只需要银行出具的存款证明和存折/存款证明即可。如果存款在父母名下，需要提供的材料很多，包括父母的收入来源证明、公证关系证明、户口本等等。所有材料在英国签证需要有翻译合格人员翻译。目前翻译的资质是要有专八的资质，或者是专门的中介，翻译。

这个一般填资料交给大使馆。没听说过签证-2/需要自己翻译。银行通常需要最后六个月才能平稳运行。银行特种纸打印，结息要准确，金额要达到。分为工资流和现金流。房贷，贷款，签证，就业。代办把它包起来。国行在流，希望能帮到你。具体情况，具体分析。要看在英国是什么签证类别。不同签证有不同的要求。一般来说，英语T4学生签证不能自己做翻译。

没有，现在规定你必须合格翻译公司或翻译工人翻译，并加盖翻译。不是自己翻译。核对表上写着No，翻译应该是有资质的第三方个人或法人。比如一个合格的翻译公司或者翻译工人，在英国留学过的也可以看作翻译。还需要提供翻译的联系方式和亲笔签名。

看你申请的是什么类型签证如果是出差，走亲访友等。签证yourself翻译如果是留学，可以全部兑换翻译1234566。1.签证如果材料是中文的，需要经过认证的译文。也就是你需要有相关资质的翻译来帮你翻译。但是这个资格只需要有一个特八证就可以了。找英语学院的学姐，看看能不能借一份专八证书的复印件，不用原件。

理论上可以找任何人翻译，以下是英国移民局对翻译的官方要求。confirmation from The translator that as accult of The original document翻译The Date of translator翻译Date译者的全名和签名译者的联系人信息译者的星探详细信息上面没有写明翻译，可以自己试试翻译，但是需要提醒的是签证本身如果不缺几百块钱，还是找有经验的机构翻译。

最方便最安全的就是去签证 Center让他们的工作人员给你翻译。工作人员领取的时候会在核对完你上交的材料翻译后告诉你需要什么，交完钱翻译后会马上帮你。不是，英国人签证material翻译copy要分开，一般是正规的翻译organization翻译然后翻译 signature。除了银行存款的存单，银行是流动的。其他都需要翻译。户口本、身份证、在职证明、工资单、公司营业执照复印件等。必须有翻译件。

是的，网上有很多结婚证的模板。自己做就好翻译。如果可以翻译，就你自己翻译。最近有用户打电话来询问此事，说是申请签证。他觉得网上有很多结婚证的模板。如果他问我们公司翻译，他能问自己翻译？边肖在此统一回答:不建议个人进行翻译。一、结婚证属于证件档案，内容本身并不复杂且网上有大量模板可供参考，所以很多人觉得以自己的英语水平完全合格。诚然，这些都是事实，但在提交签证材料时，首先要考虑签证中心对文件的要求。我们以英国和美国为例:英国签证要求翻译件可以独立审查，翻译件要附有译者的陈述和资料；美国签证-1/请求翻译的人不应是申请人或受益人，即必须是与申请人翻译人员无关的第三人。

不需要公证的材料可以自己公证翻译。如果材料需要公证，就看公证处是否认可你翻译，去年我问签证 Center(英国)的时候他们说如果材料是你自己的就不能翻译(用我的专八证书)，于是我问了另一个有专八证书的朋友用她的证书，但是内容是我自己的翻译。也就是说，你可以自己做翻译，但是最好用别人的证书翻译，当然我还是建议你发邮件或者打电话给签证里的工作人员问一下，不同的国家有不同的政策有些事情去年不行，也许今年就行了。